China has the largest number of property billionaires, as decades of economic growth fuelled urbanisation and demand for a roof over every head