China’s private companies making a pig’s ear out of paying their bills as economic slowdown bites