Asia’s exports slump to deepen as global economic slowdown hits regional powerhouses