China’s smaller cities have modest rebound in March as homebuyers return, snapping a four-month deceleration in prices