Chinese attendees give US investment conference their collective snub as year-long trade war escalates, spills over to tech