Chinese manufacturers returning home from ‘inefficient’ Vietnam despite US trade war tariffs