Chinese steelmaker that cooked the books shows struggle to revive rust belt